このサイトについて
サイト概要
「まるごとのことば」は、ＪＦ日本語教育スタンダード準拠コースブック『まるごと-日本のことばと文化-』で使われている語彙や表現が学べるサイトです。
『まるごと-日本のことばと文化-』についての詳細は、
をご参照ください。
特徴
- ・ 語彙や表現の意味と例文を調べることができます。音声も聞くことができます。
- ・ コースブックのトピックや課、品詞で絞って自分に必要なリストを作ることができます。
- ・ 選んだリストの語彙や表現で、クイズができます。
コンテンツ概要
Search検索
ことばの意味が調べたいとき
文字を入力して、語彙や表現を探すことができます。入力する文字は、漢字、かな、ローマ字、ユーザー言語のどれでもかまいません。
検索すると、部分一致で該当する語彙や表現がリスト表示されます。対訳やかわいいイラストに加えて、どのコースブックで出てきたかがわかります。音声も聞けます。
リスト表示からことばを選んでクリックすると、詳細ページが開きます。
詳細ページでは以下の情報を表示しています。
- ・コースブックの種類
- ・トピック、課
活動編、理解編 → 最初に出てくるトピック、課
語彙帳 → 関連するすべてのトピック、課 - ・品詞
- ・辞書形（動詞のみ）
- ・例文
My listわたしのリスト
ことばを整理したいとき
コースブックの種類やトピック、課、それに品詞などで選んで自分にとって便利なリストを作ることができます。たとえば、その課で新しく勉強したイ形容詞とナ形容詞だけ並べる、グループ１の動詞だけ並べる、というようなことができます。
Collectionコレクション
カレンダー、時間、位置、数、色の５つのカテゴリーのことばを、表やイラストで全体として見ることで、学びやすくなります。
Recently viewed words最近見たことば
最近、詳細ページを見た語彙や表現を確認できます。覚えているかどうか、確かめてみてください。
BONUS☆にほんご YATTETTE
日本語でEメールを書いたり、友達に自分の趣味を話したり、実際の生活で使えるかもしれない例文を集めました。日本語を使ってみたいとき、使いたい場面と似ているCan-doから探してみてください。いろいろな場面の語彙や表現、文型の例文を取り上げました。きっとヒントになる例文が見つかると思います。自分が実際に使用する場面に合わせて、語彙を入れ替えるなどして、日本語でのコミュニケーションを楽しんでください。
マークがある例文があります。 をクリックすると、その例文を使った会話例を見ることができるので、具体的な使い方がわかります。
表記と記号について
ローマ字
ローマ字表記は、コースブック『まるごと 日本のことばと文化』のルールに従っています。
> ローマ字一覧
・特殊音の表記
| Long vowel sound (e.g.) |
ああ / かあ | アー / カー |
aa / kaa |
|---|---|---|---|
| いい / きい | イー / キー |
ii / kii |
|
| うう / くう | ウー / クー |
uu / kuu |
|
| えい / けい | エー / ケー |
ee / kee |
|
| おう （おお） / こう | オー / コー | oo / koo | |
| Syllabic nasal (e.g.) |
にほんご （日本語） | Nihongo | |
| きんようび （金曜日） | kin'yoobi | ||
| こんにちは | konnichiwa | ||
| Double consonant (e.g.) |
ゆっくり | yukkuri | |
| Hiragana | Katakana | Romaji |
漢字・かな
日本語で 「漢字・かな」 を選ぶと、項目の語彙や例文の表記が、そのレベルのコースブック（りかい編）で学ぶ漢字を含む語彙を使ったものになります。「かな」を選ぶと、漢字を使わない表記になります。
記号・省略
コースブックやトピック、課は次のように表示される場合があります。
入門（A1）かつどう編トピック3の5課
→ 
初級1（A2）りかい編トピック7の14課
→ 
動詞のグループは、次のように表示される場合があります。
動詞 グループ1 → 
動詞 グループ2 → 
動詞 グループ3 → 
スタッフ
制作・運営
独立行政法人国際交流基金は外務省所管の特殊法人として1972年に発足して以来、日本を代表する公的な国際文化交流機関として文化芸術交流、日本語教育、日本研究・知的交流などの文化事業を実施しています。附属機関である国際交流基金関西国際センターでは、海外の学習者の直接支援として日本語研修事業の実施、日本語教材、ウェブサイトの開発を行っています。
コンテンツ制作
国際交流基金関西国際センター
入門(A1)・初級1（A2）
- ・田中哲哉（日本語教育専門員）
- ・川嶋恵子（日本語教育専門員）
- ・市原明日香（元日本語教育専門員）
- ・前田純子（非常勤講師）
- ・宮崎玲子（非常勤講師）
- ・ジェームズ・スチュアート・ジョーンズ（元非常勤講師）
- ・松岡暁子（アシスタント）
初級2（A2）
- ・石井容子（日本語教育専門員）
- ・前田純子（日本語教育専門員）
- ・新井潤（日本語教育専門員）
- ・伊藤秀明（元日本語教育専門員）
- ・宮崎玲子（非常勤講師）
- ・川﨑貴恵（アシスタント）
制作協力
ウェブサイト制作
> 株式会社ブレイン
イラスト制作
office purechild
音声制作
> 株式会社IMAGICAウェスト （入門（A1）・初級1（A2））
ナレーター
青木宏子、松葉恭子、松本拓也（入門（A1）・初級1（A2））
今西由利子（初級2（A2））